英語版ウェブサイトのすすめ

最近、観光地に行くと、やたらと外国人の姿を目にしますね。アベノミクスによる円安の影響が一番大きそうですが、アジア向けの観光ビザの発給要件緩和や格安航空会社（LCC）の就航拡大・増便も影響しているようです。人口減少と高齢化で、明るい話題に乏しい昨今ですが、外国人がわざわざ日本に来てくれるのは何とも嬉しいことですね。

そんな外国人の訪日目的は、日本旅行業協会の調査によると、食事・温泉・ショッピングだそうです。
http://www.jata-net.or.jp/data/inbound/06.html

外国人観光客なんて田舎には関係ないよ、と思っておられるかもしれませんが、円安効果で滞在期間も長くなるはずです。大阪・京都で観光した外国人が滋賀県のような外国人旅行者が今まで決して多くなかったエリアにも足を伸ばすということも多くなると思います。小さな商圏で商売を営んでいる企業や商店様も、英語版ウェブサイトで外国人旅行者の集客に取り組んでみてはいかがでしょうか？

弊社の方にも英語版ウェブサイトを作りたいというご相談が最近多くなりましたので、彦根市内の日英翻訳事務所様と提携し、英語版ウェブサイトを迅速かつリーズナブルにご提供できる環境を整えました。弊社で運営しているECサイトについても、早期に英語版を公開し、海外マーケットへの足掛かりを築きたいと考えております。

英語版ウェブサイトだけでなく、機械装置マニュアル等の日英翻訳も対応可能ですので、お気軽にご相談ください。